Ondjaki regressa ao domicílio e depara-se com uma casa desmantelada, invadida por Monifa. As coisas não tardam a agravar-se e Ondjaki é atingido por um tiro no processo